きたです．
> 「@lang」みたいな変数を導入するのは他国語化するかどうかが決まっていな
>い現状では時期尚早という意見もあったのですが、現在動作中の言語が何かをあ
>ちこちで判別しないといけなくなって、いちいち別リソースを用意するのも面倒
>なので、とりあえずこういう形に。@langがない、空、'en'以外……の場合は日
>本語になります。もちろん、他の言語リソースも追加可能です(NKFが誤動作しな
>い範囲で、だけど)。
これなんですけど，skel の下に hoge.rhtml.en とか hoge.rhtml.de とかそん
なのが増殖するのはあまりうれしくないような気がします．
個人的には，*.rhtml 中のメッセージはあらゆる plugin 化してしまって，
00lang.言語名.rb をメッセージカタログ的にしてしまう方がいいんではないか
と思うのですが，いかがでしょうか?
# 最初は gettext 化? とも思ったんですが，さすがにそこまでは，ねぇ．
--
Junichiro Kita mailto:kita@...
|